La douceur tropicale à l’européenne