Traditions, ruines Mayas et volcans